MBEIM.NRW
Bund.Europa.Internationales.Medien

Abgeordnete Nationale Sachverständige

©Foto: PantherMedia / Harald Richter

Abgeordnete Nationale Sachverständige

Abgeordnete Nationale Sachverständige werden von nationalen Verwaltungen zu EU-Institutionen entsandt. Durch die Abordnung nationaler Experten möchten sich die Europäischen Institutionen den Sachverstand und die Erfahrung hochqualifizierter Experten zunutze machen und dadurch den Erfahrungs- und Wissensaustausch im Bereich der Politik der Gemeinschaft stärken.

Was sind Abgeordnete Nationale Sachverständige?

Abgeordnete Nationale Sachverständige (ANS), häufig auch unter der frz. Kurzform „END“ (Expert National Détaché) oder der engl. Kurzform „SNE“ (Seconded National Expert) bezeichnet, werden von nationalen Behörden  und anderen öffentlichen Einrichtungen wie Hochschulen und Forschungseinrichtungen zu EU-Institutionen entsendet. Der überwiegende Einsatz der Sachverständigen erfolgt in der Europäischen Kommission. Die Abordnung ist in den meisten Fällen auf einen Zeitraum von vier Jahren angelegt.

Die für das Land Nordrhein-Westfalen relevanten Ausschreibungen werden von der Staatskanzlei an die Ressorts zur Veröffentlichung weitergegeben.

Aktuelle Ausschreibungen

END-Stellenausschreibungen der Europäischen Kommission aus April 2025
Generaldirektion/ InstitutionReferatTätigkeitRessortFrist

Kommunikationsnetze,  

Inhalte und Technologien 

(GD CNECT)

Politik und Regulierung Digitaler Plattformen

CNECT.F.2

  • Mitarbeit im Team zur Durchsetzung des Digital Services Act (DSA)
  • Beitrag zur Durchsetzung des DSA durch die Festlegung evidenzbasierter Ansätze, Richtlinien und analytische Rahmenbedingungen
  • Zusammenarbeit mit relevanten Interessengruppen, um Wissen und Beweise zur Unterstützung der Anwendung des DSA zu sammeln
  • Zusammenarbeit mit betroffenen Einrichtungen, Mitgliedstaaten und Dritten, um die wirksame Umsetzung der Vorschriften vorzubereiten

StK

MWIKE

17.06.2025

(bei StK)

 

19.06.2025

(bei StäV)

 

25.06.2025

(bei KOM)

Wettbewerb

(GD COMP)

Beihilfe II

COMP.B.3

  • Ausübung der EU-Beihilfenkontrolle im Strom- und Gassektor und Begleitung der Transformation dieser Sektoren im Einklang mit dem Clean Industrial Deal
  • Bewertung von Beihilfenotifizierungen
  • Bearbeitung von Beschwerden, Vorbereitung von Auskunftsersuchen, Analyse von Antworten und den Dialog mit nationalen Behörden und privaten oder öffentlichen Interessenvertretern, die zur Ausarbeitung von Entscheidungen der Kommission führen
  • Ausarbeitung von Strategiepapieren, Briefings und Reden
MWIKE

17.06.2025

(bei StK)

 

19.06.2025

(bei StäV)

 

25.06.2025

(bei KOM)

Europäischer Katastrophenschutz und humanitäre Hilfe

(GD ECHO)

Notfallmaßnahmen

ECHO.A.1

  • Beiträge zur Koordinierung in Notfällen, insbesondere im Zusammenhang mit Waldbränden innerhalb des im Rahmen des EU-Katastrophenschutzverfahren Union Civil Protection Mechanism (UCPM) und in Drittländern
  • Beiträge zur Erstellung und Umsetzung von Einsatzplänen für die UCPM-Reaktionskapazitäten, Vorbereitung und Durchführung von Aktivitäten für die Waldbrandsaison

IM

MAGS

MUNV

17.06.2025

(bei StK)

 

19.06.2025

(bei StäV)

 

25.06.2025

(bei KOM)

Energie

(GD ENER)

Energieeffizienz: Politik und Finanzierung

ENER.B.2

  • Beitrag zur Umsetzung der Neufassung der Energieeffizienzrichtlinie (EED)
  • Weiterentwicklung des Grundsatzes „Energieeffizienz an erster Stelle“
  • Verfolgung der Umsetzung und Durchführung der Neufassung der Energieeffizienzrichtlinie in mehreren Mitgliedstaaten und Koordinierung mehrerer Artikel
  • Beitrag zur Entwicklung der Energieeffizienzpolitik nach 2030 und zu umfassenderen Maßnahmen der Kommission wie der „Energy and Climate Governance Regulation“
MWIKE

17.06.2025

(bei StK)

 

19.06.2025

(bei StäV)

 

25.06.2025

(bei KOM)

Finanzstabilität, Finanzdienstleistungen und Kapitalmarktunion

(GD FISMA) 

EU/Eurozonen-Finanzsystem

FISMA.E.1

  • Überwachung und Bewertung der Strukturen und Entwicklungen im Finanzsystem der EU und des Euro-Währungsgebiets und Beitrag zu einer angemessenen Regulierung des EU-Finanzsektors
  • Politikanalyse und -entwicklung, Marktüberwachung, und enge Zusammenarbeit mit den einschlägigen Interessenträgern, insbesondere den Europäischen Aufsichtsbehörden, der EZB, dem Europäischen Ausschuss für Systemrisiken und dem Einheitlichen Abwicklungsausschuss
FM

17.06.2025

(bei StK)

 

19.06.2025

(bei StäV)

 

25.06.2025

(bei KOM)

Binnenmarkt, Industrie, Unternehmertum und KMU

(GD GROW)

Chefökonom & Business Intelligence

GROW.A.1

  • Unterstützung beim Aufbau des neuen "Business-Intelligence" (BI) Dienstes innerhalb der Einheit
  • Zentralisierung der Sammlung und Verbreitung von Informationen über Unternehmen, Industrien und Sektoren, u.a. Informationen über strategische Industrien, Technologien und Produkte, um die wirtschaftliche Sicherheit und Wettbewerbsfähigkeit der EU zu unterstützen
  • Hilfe bei der Identifizierung von Informationsquellen für "Business-Intelligence", einschließlich geeigneter Datenbanken, Informationen aus Kommissionsdiensten, Mobilisierung von Politik- und Wirtschaftsnetzwerken, ad-hoc- und Puls-Umfragen von Unternehmen
  • Regelmäßige Überwachung der Entwicklungen rund um Europas strategische Industrien und Technologien und Alarmierung der Hierarchie über bevorstehende Bedrohungen und Chancen
MWIKE

17.06.2025

(bei StK)

 

19.06.2025

(bei StäV)

 

25.06.2025

(bei KOM)

Migration und Inneres

(GD HOME)

Polizeizusammenarbeit HOME.D.1
  • Beitrag zur Umsetzung der politischen Leitlinien zu Europol
  • Beitrag zur Ausarbeitung des Legislativvorschlags zur Stärkung des Mandats von Europol, einschließlich der Konsultation der Interessenträger (mit Schwerpunkt auf der Konsultation der Mitgliedstaaten auf politischer und operativer Ebene) und der kommissionsinternen Konsultationen, Bewertung und Folgenabschätzung der Kommission sowie der Unterstützung einer von einem externen Auftragnehmer durchzuführenden Studie
IM

17.06.2025

(bei StK)

 

19.06.2025

(bei StäV)

 

25.06.2025

(bei KOM)

Migration und Inneres

(GD HOME)

Polizeizusammenarbeit HOME.A.3
  • Beitrag zur Entwicklung und Umsetzung der externen Dimension der Migrations- und Sicherheitspolitik der EU
  • Umsetzung der externen Aspekte des Migrations- und Asylpakets, und damit zusammenhängende bilaterale und multilaterale Aktivitäten mit Drittländern und internationalen Organisationen

IM

MKJFGFI

17.06.2025

(bei StK)

 

19.06.2025

(bei StäV)

 

25.06.2025

(bei KOM)

Verfahrenshinweise

Bewerbungen erfolgen über Ihr zuständiges Ministerium. Sie werden durch das Personalreferat der Staatskanzlei über die Ständige Vertretung der Bundesrepublik Deutschland an die Europäische Kommission übermittelt.

Drei Tipps für die Bewerberinnen und Bewerber:

  • Informieren Sie sich am besten bereits im Vorfeld der Erstellung Ihrer Bewerbungsunterlagen über die EU-Behörde/Dienstelle, von der die END-Position ausgeschrieben wird. Hilfreich hierbei ist auch ein Blick in das amtliche Verzeichnis der Europäischen Union. Hier finden Sie in einer hierarchischen Navigation zur organisationalen Struktur der EU-Organe.
  • Prüfen sie die Stellenbeschreibungen genau und passen Sie Ihr Motivationsschreiben dem Anforderungsprofil der END-Stelle an. Hinweise zur Erstellung eines Motivationsschreibens sowie Formulierungsvorschläge finden Sie auf der Webseite des Auswärtigen Amts. Dort können Sie auch Musterbeispiele herunterladen.
  • Gestalten Sie Ihren Lebenslauf so aussagekräftig wie möglich. Stellen Sie speziell für die angestrebte END-Stelle Fähigkeiten und Erfahrungen heraus, die Sie mitbringen. Durch das Europass-Format ist es möglich, zu jeder beruflichen Station ihres Werdegangs auch genauer über die dabei erlernten Fähigkeiten zu berichten.

Ansprechstelle Staatskanzlei NRW

RR Stefan Legr
Referat I A 2 – Personalangelegenheiten
Staatskanzlei des Landes Nordrhein-Westfalen
Postanschrift: 40190 Düsseldorf
Horionplatz 1, 40213 Düsseldorf
Telefon +49 211 837-1440
Telefax +49 211 837-1111
stefan.legr[at]stk.nrw.de (stefan[dot]legr[at]stk[dot]nrw[dot]de)

 

Ansprechstelle Vertretung des Landes Nordrhein-Westfalen bei der EU

Marlene Würde

Rue Montoyer 47
1000 Brüssel
Telefon +32 2 7391-705
Telefax +32 2 7391-709
marlene.wuerde[at]lv-eu.nrw.de (marlene[dot]wuerde[at]lv-eu[dot]nrw[dot]de)

http://www.europa.nrw.de

 

Ansprechstelle Ständige Vertretung der Bundesrepublik Deutschland bei der Europäischen Union

Rue Jacques de Lalaing 8-14
1040 Brüssel
BELGIEN
Frau Melanie Zenz
Tel.: +32-2 787 1039
Fax: +32-2-787 2039
E-Mail: pol-eu3-100-eu[at]brue.auswaertiges-amt.de (pol-eu3-100-eu[at]brue[dot]auswaertiges-amt[dot]de)

 

Ansprechstelle Directorate-General Human Resources and Security

Directorate HR.B – Recruitment & Mobility

B.1 - Competitions & Selections

Seconded National Experts sector

L107 16/DCS

B – 1049 Brussels

+32 2 29 92763

HR-END[at]ec.europa.eu (HR-END[at]ec[dot]europa[dot]eu)